英格兰的房客因为租金消耗了36%以上的中位收入而挣扎,特别是在大城市。 Renters in England struggle as rents consume over 36% of median income, especially in major cities.

英国的房客更难以负担,特别是在伦敦、布里斯托尔和布赖顿等城市,平均租金目前占中位收入的36%以上,高于2023年的33.1%。 Renters in England are facing tougher affordability, particularly in cities like London, Bristol, and Brighton, where average rents now consume over 36% of median income, up from 33.1% in 2023. 在伦敦,租房者将其收入的近42%花在房租上,平均每月1 957英镑。 In London, renters spend nearly 42% of their income on rent, which averages £1,957 monthly. 尽管英格兰银行最近将基本利率削减到4%, 可能会增加租金存量, 稳定物价, 从而有所缓解。 Higher migration, rising rents, and stagnant supply have exacerbated the issue, though the Bank of England's recent base rate cut to 4% may offer some relief by potentially increasing rental stock and stabilizing prices.