太平洋岛屿论坛渔业局收到了6 000万美元美国为太平洋捕鱼权治理支付的款项。 The Pacific Islands Forum Fisheries Agency received a $60M US payment for Pacific fishing rights governance.

太平洋岛屿论坛渔业局根据关于在太平洋水域捕鱼的条约,从美国收到一笔6 000万美元的付款。 The Pacific Islands Forum Fisheries Agency received a $60 million payment from the US under a treaty to govern fishing in Pacific waters. 联合国气候峰会(COP30)将在巴西贝伦举行,尽管对住宿费用有所顾虑。 The United Nations climate summit, COP30, will proceed in Belém, Brazil, despite concerns about accommodation costs. 斐济寻求建立一个戒毒中心,而关岛总检察长旨在增加对已定罪外国人的驱逐。 Fiji seeks a drug rehabilitation center, while Guam's attorney general aims to increase deportations of convicted aliens. 太平洋的天主教主教会聚一堂,讨论包括海洋护理和赋予青年权力等社会问题。 Catholic bishops in the Pacific met to discuss social issues including ocean care and youth empowerment. 新西兰和巴布亚新几内亚完成了一项联合军事训练演习。 New Zealand and Papua New Guinea completed a joint military training exercise.