印度阿萨姆有300多个家庭被当局强行赶出牧场。
Over 300 families in Assam, India, forcibly evicted from grazing land by authorities.
在Assam的Biswanath,当局利用重型机械清除土地,将300多个家庭赶出村庄放牧保留地。
In Biswanath, Assam, authorities have evicted over 300 families from a village grazing reserve, using heavy machinery to clear the land.
受影响的家庭收到15天的撤离通知,有些家庭已经离开。
The affected families received a 15-day notice to vacate, and some have already left.
旨在清理175块大片土地的驱逐运动遭到当地学生会的反对,要求为流离失所者制定康复计划。
The eviction drive, aimed at clearing 175 bighas of land, has faced opposition from local student unions demanding rehabilitation plans for the displaced.
Assam政府正在推动从各种土地上驱逐,尽管流离失所者对此表示关切。
The Assam government is pushing forward with evictions from various lands, despite concerns from those displaced.