新西兰士兵因向密探提供军事秘密而被判犯有间谍企图罪。 New Zealand soldier convicted of attempted espionage for offering military secrets to undercover agent.

一名新西兰士兵因企图从事间谍活动而被定罪,这是该国第一次作出这种定罪。 A New Zealand soldier has been convicted of attempted espionage, marking the country's first such conviction. 这名士兵与极右团体有联系,被抓获,向伪装为外国特工的卧底军官提供军事基地地图、照片和出入密码。 The soldier, linked to far-right groups, was caught offering military base maps, photographs, and access codes to an undercover officer posing as a foreign agent. 他还承认拥有被禁止的材料,包括克赖斯特彻奇清真寺枪击的录像。 He also admitted to possessing banned material, including footage of the Christchurch mosque shooting. 该士兵因企图从事间谍活动、不诚实地进入计算机系统以及持有一份令人反感的出版物而面临判刑。 The soldier faces sentencing for charges of attempted espionage, accessing a computer system dishonestly, and possessing an objectionable publication.