黑江,前中国的“煤炭资本”, 转变为“公园城”, 拥有广泛的绿色项目。
Hegang, former China's "Coal Capital," transforms into a "Park City" with extensive green projects.
黑江(Hegang)曾经是中国的“煤炭资本 ” ( Coal Capital), 通过注重生态转型、改善居民生活质量,
Hegang, once China's "Coal Capital," is reinventing itself as a "Park City" by focusing on ecological transformation and improving residents' quality of life.
该市已拨出80%以上的预算用于绿色项目,将以前的采矿区和贫民窟改为32个公园和广场。
The city has allocated over 80% of its budget to green projects, converting former mining areas and slums into 32 parks and squares.
以43.55%的绿化覆盖率和高质量的空气质量, Hegang赢得了“国家水生态文明城市”的称号。
With a 43.55% greening coverage rate and excellent air quality, Hegang has earned the title of "National Water Ecological Civilization City."