全球采矿项目取得进展,包括莫桑比克冶炼厂关闭和美国铀生产增长,但环境方面却令人关切。
Global mining projects advance, including a Mozambique smelter closure and US uranium production growth, amid environmental concerns.
由于电价协议失败,South32 位于莫桑比克的 Mozal 铝冶炼厂将被封存,尽管存在环境问题,但煤炭重新引起了人们的兴趣。
South32's Mozal aluminium smelter in Mozambique is set to be mothballed due to a failed power tariff deal, with coal gaining renewed interest despite environmental concerns.
乌干达启动了其第一个大型金矿,目的是成为一个主要出口国,西澳大利亚州则试图带头进行稀土元素研究。
Uganda launched its first large-scale gold mine, aiming to become a major exporter, while Western Australia seeks to lead in rare earth element research.
Denison矿业公司为铀项目担保了3.45亿美元,MacKellar集团为澳大利亚Carmichael煤矿赢得了13亿美元的合同。
Denison Mines secured $345 million for uranium projects, and the MacKellar Group won a $1.3 billion contract for the Carmichael coal mine in Australia.
由于提供监管支持,美国铀生产也呈上升趋势。
US uranium production is also on the rise due to regulatory support.