全球市场呈现出喜忧参半的趋势:亚洲股票上涨,石油价格下跌,非洲看到经济转型。 Global markets show mixed trends: Asian shares rise, oil prices fall, and Africa sees economic shifts.

亚洲股市上升,因为投资者等待美国利率决定,而石油价格下跌。 Asian share markets rose as investors await U.S. interest rate decisions, while oil prices fell. 南非兰特由于黄金价格上涨而得到加强。 South Africa's rand strengthened due to higher gold prices. 尼日利亚的通货膨胀率继续下降,7月达到21.88%。 Nigeria's inflation continued to decline, reaching 21.88% in July. 乌干达启动了第一个大型金矿,中国计划在津巴布韦钢铁行业投资8亿美元。 Uganda launched its first large-scale gold mine, and China plans a $800 million investment in Zimbabwe's steel sector. 象牙海岸可可加工量同比增长了2.2%。 Ivory Coast's cocoa processing saw a 2.2% year-on-year increase.