家庭决定向博物馆捐赠价值1万英镑的无价泰坦尼克号幸存者信件。
Family decides to donate priceless Titanic survivor letters, valued at £10,000, to a museum.
在BBC Antiques Roadshow上,一位客人从他们的父亲Sidney Daniels那里寄来信件,他18岁时在泰坦尼克号上幸存下来,当时正在打洗衣机。
On the BBC Antiques Roadshow, a guest brought letters from their father, Sidney Daniels, who survived the Titanic at 18, working as a plate washer.
这些信函详细介绍了他的经历,包括在灾难期间帮助儿童。
The letters detailed his experience, including helping children during the disaster.
专家希拉里·凯(Hilary Kay)发现这些物品无价, 但家人打算捐赠给博物馆,
Expert Hilary Kay found the items priceless, but the family plans to donate them to a museum instead of selling for their estimated £10,000 value.