俄罗斯Ryazan地区工厂的火灾造成20人死亡,134人受伤,原因不明。 A factory fire in Russia's Ryazan region killed 20 and injured 134, with causes unknown.

俄罗斯Ryazan地区一家工厂的火灾造成20人死亡,134人受伤。 A fire at a factory in Russia's Ryazan region has resulted in 20 deaths and 134 injuries. 事件发生时该设施的一个车间发生火灾,尽管原因不明。 The incident occurred when a fire broke out in a workshop at the facility, though the cause remains unknown. 截至8月18日,在Ryazan和莫斯科有31名受伤者住院,103人接受门诊治疗。 As of August 18, 31 injured individuals are hospitalized in Ryazan and Moscow, while 103 are receiving outpatient care. 搜索和救援行动仍在进行中。 Search and rescue operations are ongoing.