以肥皂剧风格的短片为特色的中国迷你戏剧正在赢得美国的欢迎和投资。
Chinese minidramas, featuring short, soap opera-style episodes, are gaining U.S. popularity and investment.
Bite size size of Chinese shows 叫做迷你戏剧, 或微小戏剧, 在美国观众中越来越受欢迎。
Bite-sized Chinese shows called minidramas, or micro dramas, are becoming popular among U.S. audiences.
这些节目在一至两分钟的片段里展示了肥皂剧元素,如浪漫和戏剧。
These shows feature soap opera elements like romance and drama in one to two-minute episodes.
这些戏剧现在在美国的ReelShort和DramaBox等平台上出现。 Netflix和Disney等主要娱乐公司也在投资格式, 以迎合习惯于短篇、有吸引力内容的年轻观众。
Originating in China, where they generated $6.9 billion in revenue, these dramas are now available on platforms like ReelShort and DramaBox in the U.S. Major entertainment companies like Netflix and Disney are also investing in the format to cater to younger viewers accustomed to short, engaging content.