中国于2025年8月17日发射了九颗互联网卫星和一颗空间探索测试卫星。
China launched nine internet satellites and a space exploration test satellite on August 17, 2025.
2025年8月17日,中国发射了两个单独的卫星任务。
On August 17, 2025, China launched two separate satellite missions.
第一组是来自山西省太原卫星发射中心的九颗低地球轨道卫星,组成了一个互联网星座,标志着第九组卫星。
The first was a group of nine low Earth orbit satellites from the Taiyuan Satellite Launch Center in Shanxi Province, forming an internet constellation and marking the ninth such group.
北京时10时15分发射一枚经过修改的长征6号火箭,这些卫星成功进入轨道。
Launched at 10:15 p.m. Beijing Time on a modified Long March-6 rocket, the satellites successfully entered their orbits.
这次发射是长征火箭的第590次发射任务。
This launch was the 590th mission for the Long March rockets.
另外,四川省四川Xichang卫星发射中心于下午4时55分用长征4C火箭从北京时间发射一枚试验卫星Shiyan-28B 02,成功进入轨道进行空间环境探索。
Separately, a test satellite, Shiyan-28B 02, was launched from the Xichang Satellite Launch Center in Sichuan Province at 4:55 p.m. Beijing Time on a Long March-4C rocket, entering its orbit successfully for space environment exploration.
这是长征系列的第589次任务。
This was the 589th mission for the Long March series.