Aranere渡轮完成最后航行,表示KiwiRail有变化,因为预计2029年会有新船。
Aratere ferry completes final voyage, signaling changes at KiwiRail as new ships are anticipated in 2029.
Aratere渡轮自1999年起投入使用,完成了穿越新西兰库克群岛海峡的最后航行,为2029年两艘即将到来的船舶所需的新的港口基础设施铺平了道路。
The Aratere ferry, in service since 1999, completed its final voyage across New Zealand's Cook Strait, making way for new port infrastructure needed for two upcoming ships in 2029.
拥有400名乘客和1 005个航道货运站的容量,其退休信号在KiwiRail发生改变,包括可能裁员。
With a capacity for 400 passengers and 1005 lane meters of freight, its retirement signals changes at KiwiRail, including potential job cuts.
渡轮的未来仍未决定。
The ferry's future remains undecided.