也门发电厂遭到袭击,在区域冲突中造成失败和火灾。 Yemeni power plant hit by attack, causing failures and fire amid regional conflicts.

据报道,也门首都萨那附近的一座发电厂遭到不明身份的袭击,造成一些发电机失灵和火灾。 A power plant near Yemen's capital, Sanaa, was reportedly hit by an unidentified attack, causing some generators to fail and a fire. 早些时候在该市听到两起爆炸。 Two explosions were heard earlier in the city. 这是在涉及以色列、美国、英国以及也门与伊朗结盟的胡塞集团的持续冲突之中发生的。 This comes amid ongoing conflicts involving Israel, the US, the UK, and the Iran-aligned Houthi group in Yemen. 5月,美国与胡塞人达成了一项协议,停止针对他们的轰炸行动,以换取停止航运攻击,但不包括对以色列的保护。 In May, the US struck a deal with the Houthis to halt bombing campaigns against them in exchange for stopping shipping attacks, excluding protection for Israel.