美国的贸易政策迫使全球公司,特别是中国公司,在关税上涨时探索替代办法。
US trade policies push global firms, especially Chinese ones, to explore alternatives as tariffs rise.
由于美国贸易政策无法预测,全球公司,尤其是中国公司,正在寻找替代美国的其他办法。
Global firms, especially Chinese ones, are looking at alternatives to the US due to unpredictable US trade policies.
美国增加了关税,中国公司面临着30%的进口关税。
The US has increased tariffs, and Chinese firms face a 30% import tariff.
从8月29日起, 美国将取消豁免, 允许价值800美元或以下的商品无关税入境。
Starting August 29th, the US will remove the exemption allowing goods worth $800 or less to enter without a tariff.
这影响到中国的电子商务巨头如Shein和Temu, 突显了美国现政府下全球贸易关系的脆弱性。
This affects Chinese e-commerce giants like Shein and Temu, highlighting the fragility of global trade ties under the current US administration.