美国计划在8月之前结束联合国在黎巴嫩的维持和平特派团,面对欧洲盟国的反对。 U.S. plans to end UN peacekeeping mission in Lebanon by August, facing opposition from European allies.

特朗普行政当局计划到8月结束联合国在黎巴嫩的维持和平特派团,即联黎部队,理由是该团没有效力,费用高昂。 The Trump administration plans to end the UN peacekeeping mission in Lebanon, UNIFIL, by August, arguing it is ineffective and costly. 然而,欧洲盟友,特别是法国和意大利反对这一点,警告说,结束联黎部队可能制造真主党利用的安全真空。 However, European allies, especially France and Italy, oppose this, warning that ending UNIFIL could create a security vacuum exploited by Hezbollah. 联黎部队成立于1978年,目的是监督以色列撤出黎巴嫩南部,8月联合国安全理事会将举行延长任务期限的投票。 UNIFIL, established in 1978 to oversee Israel's withdrawal from southern Lebanon, faces a mandate renewal vote in August by the UN Security Council. 欧洲寻求一年的延长,然后是六个月的收尾期,但美国拒绝确定一个确定的结束日期。 Europe seeks a one-year extension followed by a six-month wind-down period, but the US resists setting a firm end date.