特朗普行政官考虑在难民方案变化中接纳最多30,000名南非白人。 Trump admin considers admitting up to 30,000 white South Africans amid refugee program changes.

特朗普政府正在考虑一项难民方案,该方案将优先关注南非白人,特别是非洲白人,在2026年的40 000个接待点中,允许最多接纳30 000人。 The Trump administration is considering a refugee program that would prioritize white South Africans, particularly Afrikaners, allowing up to 30,000 admissions out of 40,000 total spots for 2026. 从拜登的100 000顶帽子的转变是有争议的, Trump声称南非人在南非面临种族歧视, 南非政府对此有争议。 This shift from Biden's 100,000 cap is controversial, with Trump claiming Afrikaners face racial discrimination in South Africa, a claim disputed by the South African government. 如果颁布,该政策可以重塑美国难民方案,并激发关于移民和种族偏见的辩论。 If enacted, the policy could reshape the U.S. refugee program and fuel debates on immigration and racial bias.