安大略学院支助人员授权对合同纠纷和裁员举行罢工。 Support staff at Ontario colleges authorize strike over contract disputes and job cuts.

安大略学院的支助人员在与应用艺术和技术学院进行合同谈判之后,批准举行罢工,77.3%的投票赞成。 Support staff at Ontario colleges have authorized a strike, with 77.3% voting in favor, following contract negotiations with the Colleges of Applied Arts and Technology. 联盟(OPSEU)希望这一举动将改善谈判桌上的尊重。 The union, OPSEU, hopes this move will improve respect at the bargaining table. 学院雇主理事会没有做出评论。 The College Employer Council has not commented. 工会还指出,由于方案削减,有近10 000名大学教师和工作人员已经失去或预计将失去工作,其中部分原因是国际学生受限。 The union also notes that nearly 10,000 college faculty and staff have lost or are projected to lose their jobs due to program cuts, partly attributed to a cap on international students.