包括北卡罗来纳州在内的18个州允许国际医生发放临时许可证,以解决医生短缺问题。
18 states, including North Carolina, allow international doctors provisional licenses to address physician shortages.
针对预计的医生短缺,包括北卡罗来纳州在内的18个州启动了方案,允许国际医科毕业生根据临时许可证行医。
In response to a projected physician shortage, 18 states, including North Carolina, have launched programs to allow international medical graduates to practice medicine under provisional licenses.
这些医生必须通过美国体检,并在监督之下工作。
These doctors must pass U.S. medical exams and work under supervision.
在北卡罗来纳州,从2026年1月起,合格的国际医生可以在美国特许医生的许可下在农村医院执业,目的是改善服务不足地区获得护理的机会。
In North Carolina, starting January 2026, qualified international doctors can practice in rural hospitals under a licensed U.S. physician, aiming to improve access to care in underserved areas.