新西兰法庭命令寡妇在被非法驱逐出不符合标准的住房后向租户支付6 500美元。 New Zealand tribunal orders widow to pay $6,500 to tenant after unlawful eviction from substandard home.

一家新西兰租赁法庭在非法驱逐她丈夫的前房客离开一个低于标准的住房后,命令寡妇向其前房客支付6 500美元。 A New Zealand Tenancy Tribunal ordered a widow to pay her husband's former tenant $6,500 after an unlawful eviction from a substandard home. 房东Ben Po Ching指控租户不付租金和滥用毒品,但没有提供符合健康住房标准的住房。 The landlord, Ben Po Ching, accused the tenant of unpaid rent and drug abuse but failed to provide a house meeting Healthy Homes Standards. 法庭认定驱逐不合法,住房达不到标准,导致作出赔偿令。 The tribunal found the eviction unlawful and the home not up to standard, leading to the compensation order.