如果一个人在没有遗嘱的情况下死亡,新西兰法律给予长期伴侣一份遗产的份额。
New Zealand law gives longtime partners a share of an estate if a person dies without a will.
在新西兰,如果一个人在没有遗嘱的情况下死亡,那么与其同居多年的伴侣可能有权获得遗产的一部分,包括前155 000美元和其余三分之一的财产,如果他们符合事实关系的法律标准。
In New Zealand, if a person dies without a will, their partner living with them for several years may be entitled to a share of the estate, including the first $155,000 and a third of the remainder, if they meet legal criteria for a de facto relationship.
父亲可能需要立遗嘱或签署合同外协议,以确保财产归子女所有。
The father may need to create a will or sign a contracting-out agreement to ensure the property goes to his children.
关于KiwiSave基金,在退休后将资金留在账户中的建议是,将资金分成保守的、平衡的和增长的选项,可能带来好处。
Regarding KiwiSaver funds, leaving the money in the account after retirement is advised, with potential benefits from dividing funds among conservative, balanced, and growth options.