男人劫持LA-TX边境附近的建筑起重机,造成撞车,面临多重指控。
Man hijacks construction crane near LA-TX border, causes crashes, faces multiple charges.
来自路易斯安那州文顿的 37 岁男子马修·文森特 (Matthew Vincent) 因涉嫌在路易斯安那州-德克萨斯州界线附近劫持一台建筑起重机,在 10 号州际公路上造成多起车祸而被捕。
Matthew Vincent, a 37-year-old from Vinton, Louisiana, was arrested after allegedly hijacking a construction crane near the Louisiana-Texas state line, causing multiple crashes on Interstate 10.
Vincent将卡车留在田里,星期六上午5时30分左右进入起重机,阻塞交通,导致4次撞车,2人受伤。
Vincent, who left his truck in a field, entered the crane around 5:30 a.m. on Saturday, obstructing traffic and leading to four crashes and two injuries.
他面临包括简单的入室盗窃、严重妨碍公路和过失伤害在内的指控。
He faces charges including simple burglary, aggravated obstruction of a highway, and negligent injuring.