由于与伊朗的战争,以色列经济在2025年的Q2萎缩3.5%,对商业打击最大。
Israel's economy contracted by 3.5% in Q2 2025 due to war with Iran, hitting business hardest.
2025年,在与伊朗的战争扰乱了经济活动之后,以色列的经济在Q2 2025年缩减了3.5%。
Israel's economy shrank by 3.5% in Q2 2025, following a war with Iran that disrupted economic activities.
商业部门受到的打击最为严重,在问题1中,商业部门在增长4.4%之后收缩了6.2%。
The business sector was hit hardest, contracting by 6.2% after growing 4.4% in Q1.
私人消费和固定资产投资也分别下降4.1%和12.3%。
Private consumption and investment in fixed assets also declined, by 4.1% and 12.3%, respectively.
以色列银行以冲突对经济的影响为由,将2025年国内生产总值预测调整到3.3%。
The Bank of Israel has adjusted its 2025 GDP forecast down to 3.3%, citing the conflict's economic impact.