一种入侵性亚洲蜱虫在美国传播，导致埃立克体病病例增加，导致许多人住院。 An invasive Asian tick, spreading in the U.S., is causing a rise in Ehrlichiosis cases, hospitalizing many.

来自东亚的入侵性滴答正在美国蔓延, 携带细菌导致埃里希松病, 感染导致60%的病人住院并可能致命。 An invasive tick from East Asia is spreading in the U.S., carrying bacteria that causes Ehrlichiosis, an infection hospitalizing 60% of patients and potentially fatal. 自2000年以来,病例数量增加,气候变化扩大了滴子的范围和活动。 The number of cases has risen since 2000, with climate change expanding the tick's range and activity. 科学家警告少报的病例,并建议采取预防措施,如穿长裤和户外活动后检查滴答。 Scientists warn of underreported cases and advise precautions like wearing long pants and checking for ticks after outdoor activities.