尽管价格上扬,奢侈品却看到美国富裕消费者的强劲需求。
Despite price hikes, luxury goods see strong demand from wealthy U.S. consumers.
美国富裕的消费者并没有抵制奢侈品价格上涨,Birkenstock、Bugaboo和教练等品牌尽管由于关税而抬高了价格,但仍看到强劲的需求。
Wealthy U.S. consumers are not resisting price hikes on luxury goods, with brands like Birkenstock, Bugaboo, and Coach seeing strong demand despite raising prices due to tariffs.
美国银行的数据显示,中高收入支出在7月有所增加,而低收入家庭的平价支出则相反。
Bank of America data shows middle- and upper-income spending increased in July, contrasting with flat spending from lower-income households.
然而,由于即使是富裕消费者在购买时也越来越有选择性,因此也出现了一些谨慎态度。
However, some caution arises as even affluent consumers become more selective in their purchases.