中国表现不佳的股票市场引起经济关切,影响消费支出和财富创造。
China's underperforming stock market raises economic concerns, impacting consumer spending and wealth creation.
中国的11万亿美元股票市场表现不佳,对习近平总统和前美国总统唐纳德·特朗普造成经济关切。
China's $11 trillion stock market is underperforming, causing economic concerns for both President Xi Jinping and former U.S. President Donald Trump.
市场的低回报与其为国家项目融资而不是使投资者受益的最初目的有关。
The market's poor returns are linked to its original purpose of financing state projects rather than benefiting investors.
这导致股本回报率低,鼓励中国消费者储蓄更多、支出更少。
This has led to low equity returns, encouraging Chinese consumers to save more and spend less.
尽管进行了一些改革,如更严格的投资促进组织条例和增加红利,但更深层的问题依然存在,影响到财富的创造和消费者信心。
Despite some reforms, like stricter IPO regulations and increased dividends, deeper issues persist, affecting wealth creation and consumer confidence.