加拿大政客面临不断升级的威胁,仅在2024年,Justin Trudeau就收到212项威胁。
Canadian politicians face escalating threats, with Justin Trudeau receiving 212 threats in 2024 alone.
在让·克雷蒂安总理被馅饼击中25年之后,对加拿大政客的威胁程度急剧上升。
In the 25 years since Prime Minister Jean Chrétien was hit with a pie, the threat level against Canadian politicians has surged.
枢密院办公室报告说,威胁大幅增加,2024年针对总理和内阁的威胁为311次,2021年为40次。
The Privy Council Office reports a significant increase in threats, with 311 threats directed at the Prime Minister and cabinet in 2024, compared to 40 in 2021.
仅Justin Trudeau在2024年就面临212个威胁。
Justin Trudeau alone faced 212 threats in 2024.
这一升级促使加拿大皇家骑警加强安全措施,包括更密切地调查网上威胁并考虑新的法律以便更好地保护当选官员。
This escalation has prompted the RCMP to enhance security measures, including investigating online threats more closely and considering new laws to better protect elected officials.
威胁的增加, 尤其是针对女性和LGBTQ2+社区等多元群体的威胁, 引起了对政治家安全和加拿大民主的担忧.
The rise in threats, particularly against diverse groups like women and the LGBTQ2+ community, has raised concerns over the safety of politicians and the health of Canadian democracy.