怀俄明州卫生官员敦促狂犬病通过蝙蝠肆虐的公园小屋向数百名暴露者开枪。 Wyoming health officials urge rabies shots for hundreds exposed via bat-infested park cabins.

怀俄明州的卫生官员正在通知38个州和7个国家的数百人,他们可能接触过大泰顿国家公园蝙蝠斑斑的小木屋中的狂犬病。 Health officials in Wyoming are informing hundreds of people across 38 states and seven countries who may have been exposed to rabies from bat-infested cabins at Grand Teton National Park. 虽然在机舱中发现的蝙蝠没有一个检测到狂犬病阳性,但官员建议对那些留在机舱中的人进行预防注射,并符合某些标准,例如深睡者或幼儿。 While none of the bats found in the cabins have tested positive for rabies, officials recommend prophylactic shots for those who stayed in the cabins and fit certain criteria, such as being deep sleepers or young children. 为期两周的5发疗程如果在接触后很快给予,就可以预防疾病。 A five-shot regimen over two weeks can prevent illness if given soon after exposure. 这些小屋自7月27日以来一直关闭。 The cabins have been closed since July 27.