越南共产党提出到2045年提振经济和达到高收入水平的雄心勃勃计划。
Vietnam's Communist Party unveils ambitious plan to boost economy and reach high-income status by 2045.
越南共产党领袖拉姆(To Lam)宣布计划进行重大经济改革, 目的是到2045年取得高收入地位。
Vietnam's Communist Party chief, To Lam, has announced plans for a major economic overhaul, aiming for high-income status by 2045.
该计划包括扩大私营工业、投资绿色技术和建立特别经济区。
The plan includes expanding private industry, investing in green technology, and creating special economic zones.
然而,该国面临人口老龄化、气候风险和官僚障碍等挑战。
However, the country faces challenges like an aging population, climate risks, and bureaucratic obstacles.
越南经济自1990年以来大幅增长, 但必须适应以维持增长, 避免「中等收入陷阱」。
Vietnam's economy has grown significantly since 1990, but it must adapt to maintain growth and avoid the "middle-income trap."