7月,美国零售销售额上升0.5%,表明消费者支出在成本不断上涨的情况下具有韧性。 US retail sales edged up 0.5% in July, showing consumer spending resilience amid rising costs.

美国零售销售在7月增长了0.5%,总额达7 261亿美元,尽管进口价格和贸易关税不断上涨,但仍显示出恢复力。 US retail sales rose 0.5% in July, totaling $726.1 billion, showing resilience despite rising import prices and trade tariffs. 自动销售增加1.6%,服装和家具商店获得收益,电子产品和餐厅销售下降。 Auto sales increased 1.6%, and clothing and furniture stores saw gains, while electronics and restaurant sales declined. 数据显示,消费者仍然在自由裁量权项目上支出,尽管零售业环境仍然动荡不定,价格可能上涨。 The data suggests consumers are still spending on discretionary items, though the retail landscape remains volatile with higher prices potentially on the way.