联合国警告缅甸若开邦因暴力、资金削减而发生饥荒「灾难」。 UN warns of starvation "disaster" in Myanmar's Rakhine State due to violence, funding cuts.

联合国警告说,缅甸若开邦即将发生“灾难”,由于持续不断的暴力和军事封锁,那里面临严重饥饿的威胁。 The United Nations warns of a looming "disaster" in Myanmar's Rakhine State, where severe starvation threatens due to ongoing violence and a military blockade. 世界粮食计划署(粮食计划署)的供资减少了60%,降低了其供养迫切需要者的能力。 The World Food Programme (WFP) has seen a 60% drop in funding, reducing its ability to feed those in severe need. 家庭正在采取绝望的措施,包括食用被污染的食物。 Families are resorting to desperate measures, including eating contaminated food. 自2021年军事政变以来,危机进一步恶化,57%的若开邦家庭无法满足基本粮食需要。 The crisis has worsened since the 2021 military coup, with 57% of Rakhine families unable to meet basic food needs. 人道主义资金仍然极低,加剧了严峻的局势。 Humanitarian funding remains critically low, exacerbating the dire situation.