联合国关于塑料污染条约的会谈失败了,生产上限等关键问题仍然没有解决。 UN talks on plastic pollution treaty fail, with key issues like production caps left unresolved.

旨在制定一项解决塑料污染问题的全球条约的联合国会谈未能达成共识,使许多倡导者感到失望。 United Nations talks aimed at creating a global treaty to tackle plastic pollution have failed to reach a consensus, leaving many advocates disappointed. 尚未解决的关键问题包括封顶塑料生产、管理塑料产品和为发展中国家融资。 Key issues unresolved include capping plastic production, managing plastic products, and financing for developing countries. 美国和产油国因反对生产上限而面临批评,而英国等一些国家则呼吁恢复谈判。 The US and oil-producing nations faced criticism for opposing production caps, while some countries like Britain called for resumed negotiations.