得克萨斯州州长艾博特(Abbott)呼吁第二届特别立法会议讨论洪水、税收和儿童安全问题。
Texas Governor Abbott calls second special legislative session to address flood, tax, and child safety issues.
得克萨斯州州长格雷格·阿博特(Greg Abbott)呼吁自2025年8月15日起召开第二次特别立法会议,
Texas Governor Greg Abbott has called for a second special legislative session starting August 15, 2025, after the first session failed to reach a quorum due to many Democrats leaving the state.
第二届会议的议程包括19个项目,侧重于洪水警报系统、财产减税和儿童安全立法等问题。
The second session includes 19 items on its agenda, focusing on issues like flood warning systems, property tax cuts, and child safety legislation.
民主党人计划回到立法机构,有可能影响会议的结果。
Democrats plan to return to the Legislature, potentially influencing the session's outcome.
会议旨在解决一些关键问题,包括自然灾害防备和保护儿童免受有毒化学品之害的立法。
The session aims to address key issues, including natural disaster preparedness and legislation to protect children from THC.