叙利亚官员说,拉塔基亚80%的野火已被遏制,但挑战依然存在。 Syrian officials say 80% of wildfires in Latakia are contained, but challenges remain.

叙利亚官员报告说,拉塔基亚北部地区80%的野火已被遏制。 Syrian officials report that 80% of wildfires in the northern Latakia region have been contained. 地方小组继续冷却和监测剩余的热点,由于地形崎岖和战争遗留物,这些热点面临着挑战。 Local teams are continuing to cool and monitor remaining hotspots, facing challenges due to rugged terrain and war remnants. 今年夏天早些时候的野火摧毁了16 000多公顷的土地,破坏45个村庄,使近1 200个家庭流离失所。 Earlier wildfires this summer devastated over 16,000 hectares of land, damaging 45 villages and displacing nearly 1,200 families.