一名纽约警局的值班警官在Stastern岛开枪打死了一名持假枪的人,因为他拒绝交出枪。 An off-duty NYPD officer shot and killed a man with a fake gun in Staten Island after he refused to drop it.

一名纽约警局的值班警官在斯塔顿岛枪杀了一名男子,他星期五晚上用假枪指着他们。 An off-duty NYPD officer fatally shot a man in Staten Island who was pointing a fake gun at them on Friday night. 事件始于911报警电话, 报道一名持枪男子在餐厅后座。 The incident started with a 911 call reporting a man with a gun at the back of a diner. 值班的警官发现这名男子,并通知另一名警官,该名警官随后指示他放下武器。 The off-duty officer spotted the man and informed another officer, who then instructed the man to drop the weapon. 当该名男子对准军官时,其中一人开了枪,导致他死亡。 When the man pointed it at the officers instead, one of them fired, leading to his death. 监控录像拍下了这起事件。 Surveillance footage captured the incident. 那个男人有犯罪史 The man had a criminal history. 纽约警局正在进行调查 The NYPD is investigating.