美国空军新政策禁止变性者部队的性别发育障碍者要求继续服役。 New U.S. Air Force policy bars transgender troops with gender dysphoria from appealing to continue service.

美国空军通过了一项新政策,剥夺变性者服务社成员在董事会就继续服务的权利进行辩论的机会,如果他们被诊断患有性别紊乱症。 The U.S. Air Force has adopted a new policy denying transgender service members the chance to argue before a board for their right to continue serving, if diagnosed with gender dysphoria. 这一变化被法律专家批评为非法,剥夺了变性部队对其案件提出上诉的机会。 This change, criticized by legal experts as unlawful, removes the opportunity for transgender troops to appeal their cases. 在此之前,最近作出了一项决定,拒绝向变性人提供提前退休福利。 It follows a recent decision to deny early retirement benefits to transgender personnel. 倡导团体警告说,这些政策变化可能会削弱对军事领导的信任。 Advocacy groups warn that these policy changes could weaken trust in military leadership.