爱尔兰的医疗保险公司将保费提高4.5%,影响超过70万名客户. Laya Healthcare raises premiums by 4.5%, impacting over 700,000 customers in Ireland.

从10月开始,爱尔兰最大的医疗保险公司Laya医疗保健公司将平均提高医疗保险保费4.5%,影响70多万客户。 Laya Healthcare, Ireland's largest health insurer, will raise its health insurance premiums by an average of 4.5% starting in October, affecting over 700,000 customers. 该公司正在退出10项政策,并推出3项新政策。 The company is retiring ten policies and introducing three new ones. 这是今年继4月增加6.6%之后的第二次涨幅。 This is the second hike this year, following a 6.6% increase in April. 价格上只适用于新续约,一些客户将会看到"显著"和"核心连接"计划的轻微降低. The price increase will only apply to new renewals and some customers will see slight reductions in their 'signify' and 'core connect' plans.