印度计划简化其商品及服务税, 降低税率, 旨在促进消费和促进经济增长.
India plans to simplify its GST with lower rates, aiming to boost consumption and aid economic growth.
印度政府计划简化其货物和服务税(GST),将税率降低至5%和18%,将奢侈品和罪恶物品税率降低至40%。
The Indian government plans to simplify its Goods and Services Tax (GST) by reducing rates to 5% and 18%, with a 40% rate for luxury and sin goods.
大多数日常用品将置于5%的板块之下,目的是刺激消费和支持经济增长。
Most everyday items will fall under the 5% slab, aiming to boost consumption and support economic growth.
总理纳伦德拉·莫迪提议的变革预计将由迪瓦利实施,向消费者提供税收减免,使小企业受益。
The changes, proposed by Prime Minister Narendra Modi, are expected to be implemented by Diwali, providing tax relief to consumers and benefiting small businesses.
这些改革包括结构调整和便于遵守,定于9月由科技总理事会进行审查。
The reforms, which include structural adjustments and ease of compliance, are set to be reviewed by the GST Council in September.