加州州长Gavin Newsom将面临Menendez兄弟假释的决定,
California Governor Gavin Newsom faces decision on parole for Menendez brothers, convicted in 1989 parents' murder.
加利福尼亚州州长Gavin Newsom有权阻止被判犯有谋杀罪的个人获得假释,这是1980年代建立的一个独特机构。
California Governor Gavin Newsom has the power to block parole for individuals convicted of murder, a unique authority established in the 1980s.
这一权力可能会影响到Menendez兄弟,他们因父母1989年的谋杀而被监禁数十年之后,正在寻求假释。
This power could affect the Menendez brothers, who are seeking parole after decades in prison for their parents' 1989 murder.
虽然有些人支持释放他们,包括监狱官员,但州长在作出决定之前必须考虑公共安全和他们对犯罪的洞察力。
While some support their release, including prison officials, the governor must consider public safety and their insight into the crime before making a decision.