南欧的严重野火已导致疏散和死亡,促使欧盟提供援助。 Severe wildfires in Southern Europe have led to evacuations and deaths, prompting EU assistance.

南欧正在对抗由极端热量和干燥条件引发的严重野火,这影响到希腊、西班牙和葡萄牙。 Southern Europe is battling severe wildfires fueled by extreme heat and dry conditions, impacting Greece, Spain, and Portugal. 据报告,西班牙至少有3人死亡,数千人被疏散。 At least three deaths have been reported in Spain, with thousands evacuated. 欧洲联盟已加强援助,派遣消防飞机和直升机帮助遏制火势。 The European Union has stepped up assistance, sending firefighting planes and helicopters to help contain the blazes. 今年的野火援助请求数量已经与2024年的总数相匹配。 The number of wildfire assistance requests this year already matches the total for 2024.