美国警告墨西哥境内存在恐怖主义、犯罪和绑架风险,敦促旅行者重新考虑访问。 USA warns of terrorism, crime, and kidnapping risks in Mexico, urging travelers to reconsider visits.

美国国务院向墨西哥发出了旅行警告,强调恐怖主义、犯罪和绑架的风险增加。 The US State Department issued a travel warning for Mexico, highlighting increased risks of terrorism, crime, and kidnapping. 这是美国第一次警告墨西哥的恐怖主义风险。 This is the first time the US has warned of terrorism risks in Mexico. 警告来自美国对毒品走私和人口贩运等问题的压力。 The warning comes amid pressure from the US over issues like drug smuggling and human trafficking. 墨西哥总统Claudia Sheinbaum(Claudia Sheinbaum)声称, 这个国家仍是美国旅行者的最高目的地, 流行地区仍吸引游客, Despite the alert, Mexican President Claudia Sheinbaum claims the country remains a top destination for US travelers, with popular areas still attracting visitors. 警告建议重新考虑因犯罪率高而前往大多数州的旅行,而尤卡坦和坎佩切等一些地区则被视为风险较低。 The warning advises reconsidering travel to most states due to high crime rates, while some regions like Yucatan and Campeche are deemed lower risk.