美国的股票达到创纪录的高水平,但在高于预期的通货膨胀报告之后波动。
U.S. stocks reach record highs but fluctuate after higher-than-expected inflation report.
美国股票在星期三创下了新纪录,S&P 500和Nasdaq复合公司达到历史最高点。
U.S. stocks hit new records on Wednesday, with the S&P 500 and Nasdaq Composite reaching all-time highs.
道琼斯号攀升到2021年12月的峰值
The Dow Jones climbed to near its December 2021 peak.
然而,星期四,在一份高于预期的通货膨胀报告之后,市场喜忧参半,这降低了即将到来的降低利率的可能性。
However, on Thursday, markets were mixed following a higher-than-expected inflation report, which reduced the likelihood of upcoming interest rate cuts.
S&P 500略有增加,而Dow和Nasdaq则下跌。
The S&P 500 slightly increased, while the Dow and Nasdaq fell.
全球市场大多是积极的,特别是在亚洲,主要货币对美元升值。
Global markets were mostly positive, especially in Asia, with major currencies strengthening against the U.S. dollar.
投资者等待进一步的经济数据,以便深入了解美联储今后的行动。
Investors await further economic data for insights into the Federal Reserve's future actions.