美国工业生产在采矿和公用事业下降的推动下,于7月出乎意料地下降。 US industrial production unexpectedly fell in July, driven by declines in mining and utilities.

美国工业生产在6月订正了0.4%的增长后,于7月下降了0.1%。 US industrial production fell by 0.1% in July, following a revised 0.4% increase in June. 这一下降受采矿和公用事业下降的影响,与经济学家对无变化的预期形成对比。 The decline, influenced by drops in mining and utilities, contrasts with economists' expectations of no change. 制造业产出保持平坦,机动车辆产量下降了0.3%。 Manufacturing output stayed flat, with motor vehicle production down by 0.3%. 工业利用能力比其长期平均数低2.1个百分点。 Capacity utilization for industry is 2.1 percentage points below its long-term average.