为了减少死亡人数的增加, 英国正在考虑将酒后驾驶的限量降至每100毫升22毫克.
UK mulls lowering drink-driving limit to 22 mg per 100ml, aiming to reduce rising fatalities.
联合王国正在考虑将英格兰和威尔士的酒驾限制降低到每100毫升呼吸22微克酒精,与苏格兰和欧洲大部分地区保持一致。
The UK is considering lowering the drink-driving limit in England and Wales to 22 micrograms of alcohol per 100ml of breath, aligning with Scotland and most of Europe.
目前设定为35微克,自1967年以来,这一限值没有变化。
Currently set at 35 micrograms, the limit hasn't changed since 1967.
提出这项建议的原因是,过去十年来,酒后驾车事件造成的死亡人数上升。
This proposal comes as fatalities from drink-driving incidents have risen over the past decade.
这些变化旨在减少此类事件,包括路边的药品唾液测试,预计今年秋天将进行磋商。
The changes aim to reduce such incidents and include roadside saliva testing for drugs, with a consultation expected this autumn.