英国建筑业增长1.2%,但企业面临劳动力短缺和成本上涨等挑战。 UK construction sector grows 1.2%, but firms face challenges like labor shortages and cost rises.

英国建筑部门在问题2中实现了1.2%的增长,推动的经济增长比预期的要好。 The UK's construction sector saw a 1.2% growth in Q2, driving better-than-expected economic growth. 尽管如此,一家拆除公司McGee报告说,由于项目拖延,利润大幅下降,而Octavius等其他公司的收入却有所增加。 Despite this, McGee, a demolition firm, reported a significant drop in profits due to project delays, while other firms like Octavius have seen revenue increases. 该行业面临持续的挑战,包括劳动力短缺、成本上涨和供应链中断。 The industry faces persistent challenges including labor shortages, rising costs, and supply chain disruptions. 总体而言,该部门正在恢复,但对未来需求和经济稳定仍保持谨慎。 Overall, the sector is recovering but remains cautious about future demand and economic stability.