青少年死于人员配备不足的精神病院;调查称其为非法杀害。 Teen dies at inadequately staffed mental health ward; inquest calls it unlawful killing.

Ruth Szymankiewicz, 14岁,在Berkshire精神病院无人看管后死亡,当时她正在因饮食紊乱接受治疗。 Ruth Szymankiewicz, 14, died after being left unsupervised at a mental health ward in Berkshire where she was being treated for an eating disorder. 调查陪审团得出结论，由于亨特科姆医院的系统性故障和人员配备不足，她的死亡是非法杀人，该医院被监管机构评为“总体不足”。 An inquest jury concluded her death was an unlawful killing due to systemic failures and insufficient staffing at Huntercombe Hospital, which had been rated "overall inadequate" by regulators. Ruth的父母主张改变心理健康服务。 The facility has since closed, and Ruth’s parents are advocating for changes in mental health services.