塔利班在阿富汗的统治限制了妇女的权利,禁止在滥用援助要求的情况下对女童进行中等教育。
Taliban's rule in Afghanistan restricts women's rights, bans secondary education for girls, amid aid misuse claims.
2021年塔利班在阿富汗重新掌权,扭转了妇女的权利和自由,女童被禁止接受小学以外的教育,妇女被排除在许多公共角色之外。
The Taliban's return to power in Afghanistan in 2021 has reversed women's rights and freedoms, with girls banned from education beyond primary school and women excluded from many public roles.
美国的一份报告声称,塔利班滥用援助资金,将这些资金从预定受援方转移。
A US report alleges that the Taliban misused aid funds, diverting them from intended recipients.
联合国否认这些主张,但承认情况十分复杂。
The UN has denied these claims but admits the situation is complex.
尽管受到国际压力,塔利班仍继续执行严格的规则,使阿富汗妇女和女孩面临严重限制和侵犯人权行为。
Despite international pressure, the Taliban continue to enforce strict rules, leaving Afghan women and girls facing severe restrictions and human rights abuses.