中国丁格里县超过一万二千名居民在一月地震后搬入抗震新房屋。 Over 12,000 residents in China's Dingri County move into new earthquake-resistant homes after January's quake.

中国西南部丁格里县的12 000多名居民在1月发生6.8级巨震后,迁入新的抗震住房。 Over 12,000 residents in Dingri County, southwest China, have moved into new earthquake-resistant homes following a 6.8-magnitude quake in January. 设计能承受8.0密集度的新房屋建在原址上,或搬迁到更安全的地区。 The new houses, designed to withstand up to intensity 8.0, were built on original sites or relocated to safer areas. 地方政府将补贴25%的家具费用,预计所有居民将在10月前搬入,确保冬季前的安全住房。 The local government will subsidize 25% of furniture costs, and all residents are expected to move in by October, ensuring safe housing before winter.