新西兰最高法院以法律缺陷为由,下令重新评估对自闭症人20年的拘留。
NZ Supreme Court orders re-evaluation of autistic man's 20-year detention, citing legal flaws.
新西兰最高法院裁定,用于将所谓“J”自闭症人拘留近20年的法律测试是不正确的。
The Supreme Court of New Zealand has ruled that the legal test used to keep an autistic man, referred to as 'J', detained for nearly 20 years was incorrect.
尽管法院考虑到他的轻微罪行和精神健康,下令重新评价他的拘留情况,但由于对公共安全的关切,J不能立即被释放。
Although the court ordered a re-evaluation of his detention, considering his minor offenses and mental health, J cannot be released immediately due to concerns about public safety.
该决定强调,在涉及智力残疾人的案件中,需要采取平衡兼顾的办法。
This decision highlights the need for a balanced approach in cases involving individuals with intellectual disabilities.