法官命令昆士兰理事会停止将无家可归的营地从公园移走,等待人权听证。 Judge orders Queensland council to stop removing homeless camps from parks pending human rights hearing.

昆士兰州一名法官命令莫雷顿湾委员会停止将无家可归的营地从公园移走,等待11月的庭审。 A judge in Queensland has ordered the Moreton Bay Council to stop removing homeless encampments from public parks, pending a hearing in November. 该理事会把在公共土地上露营定为非法,可能罚款高达8 000美元。 The council had made camping on public land illegal, risking fines of up to $8,000. 昆士兰州基本权利组织和一个当地无家可归问题慈善组织寻求禁令,辩称理事会的行动侵犯了人权,使无家可归的个人没有住所。 Basic Rights Queensland and a local homelessness charity sought the injunction, arguing the council's actions violated human rights and left homeless individuals without shelter. 法院裁定,理事会必须停止驱逐,直到合法性问题得到解决。 The court ruled that the council must halt evictions until the issue of legality is resolved.