日本自二战投降以来已有80年, 部长拜访了愤怒的邻居Yasukuni神社。
Japan marked 80 years since WWII surrender; minister visits Yasukuni Shrine, angering neighbors.
日本是二战投降的80周年, 农业部长小泉慎次郎访问有争议的Yasukuni神社, 纪念250万战死者, 包括已定罪的战犯。
Japan marked 80 years since its World War II surrender, with Agriculture Minister Shinjiro Koizumi visiting the controversial Yasukuni Shrine, which honors 2.5 million war dead, including convicted war criminals.
纳鲁希托皇帝对战争期间国家所采取的行动表示"深切的悔", 而石家庄总理则承诺追求持久和平.
Emperor Naruhito expressed "deep remorse" for the nation's actions during the war, while Prime Minister Shigeru Ishiba pledged to pursue lasting peace.
日本官员对亚苏库尼的访问长久以来激怒了中国和韩国,自2013年以来,没有一位现任首相访问。
Visits to Yasukuni by Japanese officials have long angered China and South Korea, leading no current prime minister to visit since 2013.